Scenos meno kritikų asociacija 2024 m. planuoja išleisti vokiečių teatrologės Erikos Fischer-Lichte knygą „Teatrologija. Įvadas į šio mokslo pagrindus“ (Theaterwissenschaft: Eine Einführung in die Grundlagen des Fachs). Iš vokiečių kalbos knygą išvertė Jūratė Pieslytė-Sviackevičienė.
Teatrologijos mokslų daktarė E. Fischer-Lichte XX a. antroje pusėje – XXI a. savo tyrimais padarė ryškią įtaką šiuolaikinės teatrologijos raidai. Ji ne tik įtakingai aprašė performanso meną ir performatyvumą, pritaikė semiotikos metodą teatro tyrimams bet ir ėmėsi permąstyti Europos teatro istoriją iš šiuolaikinio žmogaus perspektyvos.
Siekdama pildyti teatrologinių tekstų lietuvių kalba spragas Scenos meno kritikų asociacija ketina išleisti E. Fischer-Lichte susistemintos teatro tyrimų metodikos knygą, išsamiai pristatančią šiuolaikinės teatrologijos įrankius. Šių įrankių išmanymas ir valdymas svarbus ne tik teatrą tiriantiems mokslininkams, bet ir kritikams, nes leidžia teatrą pamatyti platesniame kontekste, struktūruoti ir pagilinti jo analizę.
Išverstas ir suredaguotas knygos tekstas šiuo metu rengiamas maketavimui, tad tikimasi, kad knyga bus parengta spaudai ir išleista dar pirmoje kitų metų pusėje.
Scenos meno kritikų asociacijos veiklą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.